Contact
Se connecter
CurlingPoint Résultats

Guide › Applications mobiles › Gestion d'équipe

Carnet et parcours

The guide is in French for now. The English version is coming soon.

BanquierMembre· 8 min · mis à jour le 7 nov. 2026

Garder l'historique des parties de l'équipe, des notes sur les pierres et des mémos (Carnet), puis voir sur une carte les lieux des événements et les kilomètres parcourus depuis le club d'attache (Parcours).

Avant de commencer

  • Le Carnet et le Parcours sont des écrans de CurlingPoint Équipe (dans l'application installée : onglet Plus). Ils sont réservés aux membres de l'équipe : la page de partage en lecture seule des comptes ne les montre jamais, et un Remplaçant n'a pas de Carnet.
  • Tous les membres peuvent ajouter une partie, une note de pierre ou un mémo. Seuls l'auteur d'une note ou d'un mémo et le banquier peuvent le modifier ou le supprimer.
  • Le banquier peut activer le chiffrement de bout en bout du Carnet : seuls les membres qui ont l'accès lisent alors les textes. Une équipe qui ne le fait pas garde son Carnet tel quel. Voir Chiffrer le Carnet de l'équipe.
  • Le Parcours lit les lieux des événements du calendrier : voir Calendrier et disponibilités.

Étapes

Ouvrir le Carnet

Ouvrez Carnet (dans l'application installée, touchez Plus, puis Carnet). Le Carnet a trois onglets : Pierres (les notes sur les pierres, regroupées par club puis par glace), Parties (l'historique des parties, la plus récente d'abord) et Mémos (voir plus bas). Les boutons + Partie et + Note de pierre ajoutent une entrée; Exporter en PDF imprime les notes sur les pierres, selon les filtres en cours et quel que soit l'onglet affiché (le navigateur propose d'enregistrer en PDF), sous le titre « Notes sur les pierres » suivi du nom de l'équipe. Les mémos ne sont pas imprimés.

Un bandeau Chiffrement de bout en bout présente l'option (« Au choix de l'équipe : chaque membre ouvre le Carnet avec un NIP sur son appareil. »). Le banquier y trouve le bouton Activer le chiffrement; les autres membres lisent « Au choix de l'équipe : le banquier peut l'activer. ».

Les filtres Club, Glace et Couleur n'offrent que les valeurs présentes dans le carnet, et ils ne s'appliquent qu'aux notes de pierre et aux parties. Le champ Rechercher cherche l'adversaire, l'événement, le commentaire d'une partie, le texte d'une note, ainsi que le titre et le contenu des mémos. Effacer les filtres apparaît dès qu'un filtre est actif.

  1. 1Ajouter une note de pierre.
  2. 2Option de chiffrement. Le banquier touche Activer le chiffrement.
  3. 3Les filtres du Carnet.
  4. 4Les onglets Pierres, Parties et Mémos, avec leur nombre d'entrées.
  5. 5Le club, avec le nombre de notes.
Le Carnet de l'équipe, onglet Pierres. Toucher l’image pour l’agrandir.

Garder un mémo

Le troisième onglet, Mémos, garde ce qui ne se rattache ni à une partie ni à une pierre : le numéro d'un cadenas de casier, un code de porte, le mot de passe du Wi-Fi du club. Un point apparaît à côté de Mémos jusqu'à ce que vous ouvriez l'onglet pour la première fois sur cet appareil.

Touchez + Mémo. La fenêtre Nouveau mémo demande un Titre et un Contenu, tous deux obligatoires (« Jusqu'à 2 000 caractères. » pour le contenu). Les mémos se suivent du plus récent au plus ancien, avec le nom de leur auteur et la date d'ajout. Sur chaque mémo :

  • Copier met le contenu dans le presse-papiers (le bouton affiche Copié pendant deux secondes);
  • le menu Actions (⋯) offre Modifier (fenêtre Modifier le mémo) et Supprimer à l'auteur du mémo et au banquier (« Supprimer ce mémo? Cette action est définitive. »).
  1. 1Ajouter un mémo.
  2. 2Le contenu du mémo.
  3. 3Copier met le contenu dans le presse-papiers.
  4. 4L'auteur du mémo et la date d'ajout.
L'onglet Mémos du Carnet. Toucher l’image pour l’agrandir.

Noter une partie

Touchez + Partie. La fenêtre Nouvelle partie demande :

  • l'Événement de l'équipe (facultatif) : si vous en choisissez un, la date et l'heure viennent de l'événement;
  • la Date (obligatoire), l'Heure, le Club (obligatoire), la Glace, l'Adversaire (obligatoire);
  • Notre pointage et Pointage de l'adversaire : entrez les deux, ou aucun (« Entrez les deux pointages, ou aucun. ») — un résultat V, D ou N s'affiche alors dans la liste;
  • un Commentaire.

Dans Club, choisissez un club de la liste ou écrivez le nom d'un club absent de la liste : le nom libre est marqué « nom libre » dans le Carnet. Ouvrez une partie dans l'onglet Parties pour lire son commentaire, ses notes de pierres, et pour la Modifier, la Supprimer ou lui ajouter une + Note de pierre. Supprimer une partie garde ses notes de pierres dans le Carnet.

Noter une pierre

Touchez + Note de pierre. La fenêtre Note de pierre demande :

  • la Partie (facultatif) : le club et la glace viennent alors de la partie; sinon, indiquez le Club (obligatoire) et la Glace;
  • la Couleur (Rouge, Jaune, Blanc, Bleu, Vert, Marine ou Noir) et le Numéro de la pierre, de 1 à 99 (tous deux obligatoires);
  • le Lancer (1 à 8), le Lanceur (un membre) et la Position (1er, 2e, 3e ou skip), tous facultatifs;
  • la Note (obligatoire) : « Tourne beaucoup à gauche », « Glisse plus loin que les autres »…

Dans l'onglet Pierres, chaque note apparaît sous son club et sa glace. Son menu Actions (⋯) permet de la Modifier ou de la Supprimer.

  1. 1Une partie du Carnet, si la note en vient.
  2. 2La couleur et le numéro de la pierre.
  3. 3Qui a lancé la pierre, et à quelle position.
  4. 4Ce qu'il faut retenir de cette pierre.
La fenêtre Note de pierre. Toucher l’image pour l’agrandir.

Choisir le club d'attache

Le Parcours calcule les kilomètres depuis le Club d'attache de l'équipe. Tant qu'il n'est pas choisi, le Parcours affiche « Club d'attache à choisir » et ne calcule aucun kilomètre; il précise aux membres que le banquier peut le choisir dans Paramètres. Le banquier touche Choisir le club (ou Modifier plus tard) : la fenêtre Modifier l'équipe s'ouvre. Dans Club d'attache, choisissez un club de la liste, puis touchez Enregistrer. Si votre club est absent de la liste, écrivez-nous par la page Contact (voir Nous joindre et soutien).

Lire le Parcours

Ouvrez Parcours (dans l'application installée, touchez Plus, puis Parcours). Les filtres Saison (du 1er août au 31 juillet) et Type (Tournois, Parties, Pratiques, Autres; Autres regroupe les réunions, les activités sociales et les autres événements) limitent les événements comptés. Quatre chiffres résument la sélection :

  • Km parcourus : la somme des trajets aller-retour des événements déjà commencés, avec « + N km prévus » pour ceux à venir;
  • Déplacements : le nombre d'événements déjà commencés hors du club d'attache;
  • Clubs visités : le nombre de clubs différents (sans le club d'attache) où l'équipe est allée, avec celui où elle est allée le plus souvent;
  • Plus long déplacement : le trajet aller-retour le plus long, avec le nom de l'événement.

Sous les chiffres, une carte montre le club d'attache (une maison) et chaque club visité avec son nombre de visites; les clubs d'événements à venir sont marqués À venir. Touchez un marqueur pour ouvrir ses événements. La liste Déplacements regroupe ensuite les événements par saison, avec leurs kilomètres, et À domicile pour un événement au club d'attache; touchez une ligne pour la retrouver sur la carte.

  1. 1Le club d'attache, point de départ des kilomètres.
  2. 2Les filtres par saison et par type d'événement.
  3. 3Les quatre chiffres de la saison.
  4. 4La carte des clubs visités.
Le Parcours de l'équipe. Toucher l’image pour l’agrandir.

Ce qui peut surprendre

  • Kilomètres approximatifs. Les traits de la carte sont des lignes droites, mais les kilomètres sont calculés par la route (données OpenStreetMap), aller-retour, une fois par événement. Quand la route d'un club n'est pas encore calculée, l'application utilise la distance à vol d'oiseau et la précède du signe ≈.
  • Pas sur la carte. Un événement dont le lieu n'est pas un club de la liste est regroupé sous « Pas sur la carte (n) », de même qu'un événement dont le club n'a pas encore de position connue. Dans le premier cas, modifiez l'événement et choisissez le club pour le placer sur la carte.
  • Aucun kilométrage sans club d'attache. La carte et la liste s'affichent, mais Km parcourus, Déplacements et Plus long déplacement restent à « — ».
  • Carte et réseau. La carte vient d'OpenStreetMap : ses fonds de carte sont chargés depuis Internet à l'ouverture du Parcours, et son attribution reste affichée. Sans réseau, les fonds de carte n'apparaissent pas.

Voir aussi