English version coming soon. The text below is the French version.
Politique de confidentialité
Version 1.0 — en vigueur le 2026-09-25
Cette politique explique quels renseignements personnels la plateforme curlingpoint.ca (la « Plateforme ») recueille, pourquoi, et comment vous pouvez exercer vos droits. Elle est exploitée par Sébastien Audet, faisant affaire sous le nom AudeTI Solutions (« nous »).
1. Responsable de la protection des renseignements personnels
Sébastien Audet, propriétaire — saudet@audetisolutions.ca. Pour toute question, demande d'accès, de rectification ou plainte.
2. Renseignements recueillis et fins
| Renseignement | Qui | Pourquoi |
|---|---|---|
| Nom affiché, courriel, mot de passe (chiffré) | Titulaires de compte | Créer et sécuriser le compte, communiquer avec vous |
| Achats de jetons, forfait | Titulaires de compte | Facturation, suivi des jetons |
| Noms des joueurs, entraîneurs, club | Saisis par l'organisateur | Afficher les équipes et les résultats du tournoi |
| Nom, courriel, message | Formulaire Contact | Répondre à votre demande |
| Journal des pointages (qui a modifié quoi, quand) | Organisateurs, pointeurs | Intégrité des résultats |
| Préférence de langue | Visiteurs | Afficher le site dans votre langue |
Nous ne vendons aucun renseignement personnel.
3. Moyens technologiques
- Stockage local du navigateur : garde votre session de connexion et votre préférence de langue. Aucun suivi entre sites.
- Publicité (tournois Gratuits seulement) : les pages publiques des tournois Gratuits affichent des annonces Google AdSense. Par défaut, ces annonces ne sont pas personnalisées. Google peut utiliser des témoins pour limiter la répétition des annonces et prévenir la fraude. Aucune publicité sur les tournois Premium, la page d'accueil ni les consoles.
- Aucune technologie d'identification, de localisation ou de profilage n'est activée par défaut.
4. Qui a accès à vos renseignements
- Organisateurs : les données de leurs tournois.
- Public : les pages publiques des tournois (équipes, joueurs, résultats).
- Administrateur de la plateforme : pour le soutien et la gestion des comptes.
- Fournisseurs de services :
| Fournisseur | Service | Lieu de traitement |
|---|---|---|
| Supabase | Base de données, authentification | Canada (région ca-central-1) |
| Cloudflare | Hébergement du site, réseau | International |
| Resend | Envoi des courriels | États-Unis |
| Google (AdSense) | Publicité, tournois Gratuits | International |
Certains renseignements sont donc communiqués à l'extérieur du Québec. Nous avons évalué ces communications et choisi des fournisseurs qui offrent une protection adéquate.
5. Conservation
- Compte : tant qu'il existe. À la fermeture, le compte et ses tournois sont supprimés.
- Tournois : tant que le compte de l'organisateur existe.
- Messages du formulaire Contact : 24 mois.
- Renseignements de facturation : le temps exigé par les lois fiscales.
6. Joueurs mineurs
Les organisateurs doivent obtenir le consentement des joueurs à la publication de leur nom, ou celui du parent ou tuteur pour un joueur de moins de 14 ans. Un joueur ou son parent peut demander le retrait de son nom en nous écrivant.
7. Sécurité
Connexions chiffrées (HTTPS), mots de passe chiffrés, accès aux données limité par règles de sécurité au niveau de la base de données, codes d'accès distincts pour les pointeurs.
8. Vos droits
Vous pouvez demander l'accès à vos renseignements, leur rectification, leur retrait ou la fermeture de votre compte en écrivant au responsable (section 1). Nous répondons dans les 30 jours. Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez vous adresser à la Commission d'accès à l'information du Québec.
9. Incident de confidentialité
En cas d'incident présentant un risque de préjudice sérieux, nous avisons les personnes concernées et la Commission d'accès à l'information.
10. Modifications
La version en vigueur et sa date sont publiées sur cette page. Un changement important est annoncé par courriel ou à la connexion.